USO DE BUEN RETIRO

http://www.fundeu.es/noticia/uso-de-buen-retiro

/24/10/2014 |  

JUAN ESTEBAN CONSTAÍN (EL TIEMPO, COLOMBIA)

Casi nadie ha despedido con honores a las 1 350 palabras que fueron jubiladas del diccionario corriente, y que ahora caminan por esa especie de parque para retirados que es el Nuevo diccionario histórico del español.

 

El viernes pasado se presentó en Madrid la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española: el adorable y temible y siempre útil y siempre infamado DRAE, que ya circula por las calles de nuestro idioma, tan variado y tan rico, a ambos lados del mar. Así que ya está aquí y allá, desde el 17 de octubre, este libro sin fin que es al mismo tiempo un tesoro y un cementerio, una dicha y un castigo, un encuentro y un desencuentro. Porque cada quien, como ocurre también con el espejo, tiene el diccionario que se merece.

El español es además una lengua agitada y vital, como suelen serlo todas, o casi todas, aun aquellas a las que muchos llaman ‘lenguas muertas’ y que todavía conservan el alma de lo que fueron, de lo que son. Basta con invocarlas de nuevo al soplar sus brasas, sus palabras, para que todo el universo que yace en ellas vuelva a arder otra vez, como quien atiza el fuego. Porque eso también son las lenguas, antiguas o nuevas: concepciones del mundo, maneras de ser y de pensar. La memoria y la cultura.

Solo que la nuestra, el español –o el castellano, como también la llaman muchos–, está hecha de miles y miles de hablantes y de voces que la usan y la manosean a diario: más de 495 millones de personas que en Barcelona o en Lima, en Cali o en Boca Ratón, en el mundo entero, se entienden con ella y por ella, o tratan de hacerlo, o creen hacerlo. Todas con una lengua común que las une y las separa, las dos cosas, y que es tan múltiple y variada como las sangres y las razas y las gargantas que la pueblan.

 

VOCABULARIO: EJERCICIO

Todas las palabras siguientes tienen dos significados o acepciones. Por lo tanto, cada una de ellas deberá ir en dos de las frases que aparecen a continuación:

Generoso – sa	Soso – sa	Orgulloso – sa	informal
Hondo – da	Hospitalario – ria	Despierto – a

La profesora impuso al alumno un castigo ________________.

Al abuelo lo han ingresado en un centro ________________.

Aún no eran las siete y ya estaba el niño ________________.

En ese bar dan unas raciones muy ________________.

La madre estaba muy ________________ de su hija.

La comida estaba un poco ________________.

Su muerte provocó una ________________ impresión en todo el pueblo.

Iban vestidos con ropa ________________.

Tu amigo Pedro es bastante ________________ y aburrido.

Es un ________________ que se cree superior a los demás.

Esa señora es muy ________________ acoge en su casa a todo el mundo.

Como es tan ________________ repartió los caramelos entre todos.

El comportamiento de ese chico es ________________.

El pozo era muy ________________.

Casi nunca cumple lo que dice, es un ________________.

Es un niño muy ________________ para su edad.

VOCABULARIO

Relacione cada palabra con su significado:

Filantropía, xenofobia, gremio, cofradía

Odio a lo extranjero o a los extranjeros: _______________.

Amor al género humano: _______________.

Conjunto de personas que tienen la misma profesión, oficio o actividad: _______________.

Asociación de personas para un fin determinado, generalmente piadoso o benéfico: _______________.

 

VERBOS Y VOCABULARIO

Complete las frases con la opción adecuada de las que aparecen debajo de cada ejercicio.

 

Él me llamará cuando _____________ listo para venir.

estará – esté – estaría

 

Había un niño en el Colegio que faltaba clase y siempre decía que estaba enfermo pero descubrimos que hacía _____________.

banderillas – juego – novillos

 

Gracias _____________ venir: tenía muchas ganas de verte.

 

De – para – por

 

¿Dígame _____________ revista quiere?

 

cuál – cuánta – qué

 

No parece que _____________ a llover.

 

Irá – se va – vaya

 

No sé si recuerdas que fue a tu hermana _____________ nos encontramos aquella noche.

 

a quien – que – quien

 

Me compré esta lavadora pero me ha salido _____________ porque llevo ya cuatro reparaciones en un año.

 

perro – rana – rata

 

El cliente quiere que el camarero le _____________ otro plato de sopa.

 

serviría – sirva – sirviera

 

La llamó y le dijo que no _____________ porque no quería verla.

 

venía – viniera – vino

 

Me voy a _____________ porque tengo sueño.

 

estirar el cuerpo – planchar el pijama – planchar la oreja

 

_____________ no te gustaba mi tarta, ¿eh?

 

así – como – con que

 

No nos fiamos ni _____________ de Pilar, siempre anda contando mentiras.

 

poco – un pelo – una bola

 

NOMBRE DE TIENDA O SERVICIO

Escriba el nombre de la tienda o almacén según los artículos o el servicio prestado.

 

Flores: ___________         Ropa: ___________

Relojes: ___________       Libros: ___________

Pan: ___________             Papel: ___________

Fruta: ___________          Joyas: ___________

Pasteles: ___________     Queso: ___________

Zapatos: ___________      Carne: ___________

Pescado: ___________     Medicamentos: ___________

 

 

 

VOCABULARIO: EJERCICIOS

VOCABULARIO Y EJERCICIOS
Vocabulario
Billete	Recopilar	Recostar	Bienteveo
Costra	Cotejar	Coscorrón	Crisis
Culebrear	Cuesta	Perorata	Patudo
Plantear	Holgazán	Enchufe	Proclive
Predisponer	Prejuicio	Perjuicio	Raigambre
Rastrero	Explícito	Crudeza	Costear
Ejercicios
Yo creo que él estaba ebrio, por eso iba _______________.
Carlos era el más ______________, era el que menos trabajaba en el equipo.
Para instalar el computador necesito dos ___________ hembra y dos machos.
____ ________ mi tarea con la tuya y creo que tengo varios errores.
De la herida que se hizo al caer por la escalera, todavía tiene algunas _______ en la rodilla.
El temporal que hubo el fin de semana pasado, causó serios ____________ a la agricultura.
¿Me puedes cambiar este __________ de cien por cinco de veinte?
El jefe se ___________ para leer el informe y se quedó dormido.
Yo creo que Carlos habló con mucha ___________ con María.
El domingo cuando fui a la plaza vi un __________________.
Luis con Joaquín serán los encargados de _________ nuestro pedido al gerente.
Es así, la ______________ nos mantiene en esta ciudad.
Cuando el niño rompió su cuaderno su papá le dio dos _______________, y quedó llorando.
Sergio era un ___________, siempre estaba del lado de la gerencia.
Subir la _____________ con ese camión cargado va a ser muy difícil.
El supervisor pidió que ______________ todos los antecedentes sobre el nuevo cliente.
Es necesario estar ____________ para una semana con mucho trabajo.
Quedó ________________ en el memorando que no hay aumento de sueldo.
Ya comenzó de nuevo con su consabida _____________.
Todos dicen que la ___________ ya está acabando, y que en el segundo semestre creceremos.
Marcelo es muy ___________, nadie lo ha autorizado y sacó todas las galletas del mueble.
Hoy son muchos los jóvenes ____________ a no trabajar ni estudiar.
El curso será ___________ en una parte por la empresa y otra por los trabajadores.
Son muchas las minorías que cada día reclaman por los ___________ de la sociedad.

VOCABULARIO

Escriba la palabra que considere más adecuada para completar cada una de las frases que siguen.

 

Yo he ___________________ los recibos a la carta.

Adjuntado

Incluido

Puesto

Metido

 

___________________ a través de los campos cultivados con la velocidad del gamo.

Cruzaba

Despedía

Huía

Alejaba

 

Era gente muy sucia que tenía la costumbre de echar los ___________________ a la calle.

Elementos

Desperdicios

Prejuicios

Excesos

 

Juan es un mal empleado y por eso lo han ___________________.

Hecho

Expedido

Expelido

Echado

 

Cuando iba a Lima se ___________________ siempre en el mismo hotel.

Guarecía

Alojaba

Recogía

Mantenía

 

Era muy ___________________ que me ofreciesen aquel contrato.

Habilidoso

Halagüeño

Optimista

Digno

 

Ellos habían comprado la casa a ___________________ de que había que reconstruirla.

Plazos

Esfuerzos

Pesar

Conocimiento

 

Yo he ___________________ en estudiar francés pero no he podido hacerlo.

Pensado

Deseado

Creído

Proyectado

 

Doña Isabel, cada mañana, ___________________ las malas hierbas de su jardín.

Podaba

Extraía

Arrancaba

Atrapaba

 

Estaba tan enojado que echaba ___________________.

Polvo

Asco

Humos

Chispas