Muchas veces al hablar usamos “voy a trabajar”, “vamos a comer”, en vez de “trabajaré” o “comeremos”. Es decir, que en vez de usar una forma verbal simple (un solo verbo) utilizamos “frases verbales” o “perífrasis verbales” que matizan un poco el significado de los verbos.

 

Ahora veremos las llamadas “perífrasis verbales” que no son otra cosa que frases verbales que se forman con un verbo auxiliar al que se le añade un infinitivo (ir, salir, entrar), un gerundio (trabajando, comiendo, viviendo) o un participio (salido, vivido, comido).

En consecuencia, las perífrasis verbales o frases verbales son expresiones formadas por un verbo en forma no personal más otro verbo conjugado o en forma personal que va delante. El verbo que encabeza la perífrasis se denomina auxiliar porque funciona precisamente como un verbo auxiliar al perder total o parcialmente su propio significado.

Las perífrasis verbales y los verbos auxiliares.

En español, tenemos dos verbos auxiliares en propiedad que son: haber y ser.

El verbo haber es el verbo auxiliar que utilizamos para formar todos los tiempos compuestos de los demás verbos.

 
El verbo ser, como verbo auxiliar, se utiliza, básicamente, para formar los tiempos de la voz pasiva: es leído, fue leído, será leído. En estos ejemplos, las palabras (es, fue y será) son formas verbales derivadas del verbo ser, que aquí funciona como “auxiliar”.

No obstante, cualquier otro verbo puede desempeñar la función de verbo auxiliar cuando, al encabezar o comenzar una perífrasis verbal, pierde total o parcialmente su propio significado.

En el caso de las perífrasis verbales, el verbo auxiliar, que está en forma personal, se antepone o se coloca antes que la forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) para formar la perífrasis verbal.

Ejemplos:

El hombre ‘echó’ a correr. ‘Tengo’ que salir. ‘Va’ saltando como un canguro.

¿Cómo se construye una perífrasis verbal?

Al construir perífrasis verbales tenemos que conjugar el verbo auxiliar, (el que va primero) como si fuera un solo verbo, en todos sus tiempos, modos, números y personas; mientras que la forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) se mantendrá invariable.

Clasificación 

Las perífrasis verbales se clasifican en las siguientes tres categorías:

PERÍFRASIS DE INFINITIVO

 

Perífrasis de infinitivo = Verbo auxiliar + infinitivo.

En estas perífrasis, la acción del verbo generalmente se orienta hacia el futuro. Por ejemplo: Voy a comprar el libro = Compraré el libro. En el español abundan las perífrasis de este tipo. A continuación, mencionamos las de uso más frecuente:

 

Volver a + infinitivo: Después de tanto tiempo ha vuelto a reír.

Dejar de + infinitivo: Hace un rato ha dejado de llover.

Llegar a + infinitivo: Llegué a quererte mucho.

Acabar de + infinitivo: Acabo de tomar un café con leche. El profesor acabó de explicar.

Venir a + infinitivo: Vinieron a verte. Se lo voy a decir ahora.

Ir a + infinitivo: El sábado iremos a bailar.

Poner (se) a + infinitivo: Siempre se pone a cantar por la mañana. ¡Ponte a estudiar ahora!

Debes hacer (lo): Debes hacerlo temprano. Debes hacer tus tareas.

Deber + infinitivo: Debemos estudiar. Debemos ir al colegio. 

Tener que + infinitivo: Tengo que trabajar. Tienes que ir.

 

PERÍFRASIS DE GERUNDIO

 

Perífrasis de gerundio = Verbo auxiliar + gerundio

El gerundio da a la perífrasis un sentido de acción reiterativa, como si la acción no terminara.

Por ejemplo: Todavía sigo escuchando esa música.

A continuación, presentamos las perífrasis de gerundio de uso más frecuente:

 

Llegar + gerundio: Llegó gritando. Llegaré corriendo.

Venir + gerundio: El niño viene llorando. Ella viene cantando.

Andar +gerundio: Anda corriendo. Me anda acompañando.

Ir + gerundio: Voy caminando con ella. Vamos preparando el equipaje.

Seguir + gerundio: Él sigue trabajando. Seguimos haciendo gimnasia todos los sábados.

Estar + gerundio: Está amaneciendo. Estamos haciendo las tareas.

 

PERÍFRASIS DE PARTICIPIO

 

Perífrasis de participio          = Verbo auxiliar + participio

         = Haber + participio.

Son las perífrasis que forman los tiempos compuestos de la voz activa: he sido, has comprado, hemos estudiado, había ido, habré estado, etc.).

Ser + participio: Son las perífrasis que forman la voz pasiva: es querido, fueron premiados, serán vendidos, ha sido construida, etc.

Estar + participio: Expresa también voz pasiva y presenta la acción como terminada: El problema está resuelto. Todos estamos asustados.

Otras perífrasis de participio

 

Tener + participio: Tiene alquilado su apartamento.

Traer + participio: Trajo envuelto el regalo.

Dejar + participio: Dejó preparada la cena.

Llevar + participio: Lleva puestas sus mejores ropas.