CURSO DE ESPANHOL

APRENDER ESPANHOL É FÁCIL

 

Método próprio

Esse método foi criado especialmente para ensinar espanhol aos brasileiros, baseando-se nas seguintes premissas:

 

1. As duas línguas têm muita similaridade entre si.

 

2. O sistema de acentuação do espanhol é mais fácil do que do português.

 

3. O maior problema para os brasileiros aprenderem espanhol é a fonética.

 

4. O método foi pensado para pessoas que conhecem a gramática do português.

 

5. Para um bom desenvolvimento do método, indica-se que sejam feitas duas aulas por semana (com duração de 1h30 cada).

 

Resultados desse método:

 

1. O aluno aprende a compreender o espanhol nas primeiras aulas. A partir da quarta ou quinta aula, o professor fala somente em espanhol.

 

2. O aluno vai falando espanhol à medida que for aprendendo e sentindo-se à vontade para isso. As primeiras dez aulas são para aprender a fonética, ficando apto a entender e a ler espanhol de forma foneticamente correta.

 

3. Ao finalizar o curso, o aluno terá aprendido a ler, falar e entender o espanhol.

 

4. Durante o curso, além do idioma, o aluno aprenderá uma breve história dos países da América do Sul e Espanha, além de conhecer mais sobre a cultura e costumes desses países.

 

6. Em algumas aulas, o professor pode utilizar temas que sejam de interesse do aluno. Por exemplo, abordar temas relacionados à profissão do aluno ou outra área de seu interesse.

FUTURO DE INDICATIVO

EJERCICIOS DIVERSOS CON FUTURO DE INDICATIVO

 

Creo que (recibir) _______________ buenas notas este semestre en mis clases.

El meteorólogo dijo que mañana (llover) ________________.

Se dice que el promedio de vida (aumentar) ________________ en los próximos años.

Os (reír) _______________ mucho cuando veáis "Mujeres al borde de un ataque de nervios".

Yo (ver) ________________ la película tan pronto comience a exhibirse en el cine.

Vuestra hermana dijo que (ponerse) _________________ su vestido rojo.

Me parece que esta noche me (acostar) _____________ más tarde porque (estudiar) _________________ mucho.

Los periódicos dicen que el consumo de drogas se (incrementar) _______________ durante los próximos años.

Este invierno mi familia y yo (ir) _______________ a Colorado a esquiar.

Si te caes por las escaleras, tus compañeros (reírse) ______________.

Tu hijo (romper) ______________ la computadora si dejas que siga jugando cerca de ella.

Creemos que os (gustar) _________________ la nueva película de Almodóvar.

 

FUTURO DE INDICATIVO

ESCRIBA LA FORMA CORRECTA DEL VERBO EN FUTURO

Yo te _______________ (mandar) el paquete el viernes que viene.

Los niños nunca _______________ (obedecer) a sus padres.

¿Me _______________ (abrir) tú la puerta?

¿Quién te _______________ (hablar) en inglés?

La profesora no _______________ (dar) muchos exámenes y tareas.

Mis hermanos _______________ (despedirse) de sus novias.

¿Por qué _______________ (quejarse) ellos tanto?

¿Cuándo _______________ (elegir) nosotros al presidente?

Tú _______________ (merecer) un premio por tanto trabajo.

Creo que _______________ (llover) mucho pero no _______________ (nevar).

FUTURO DE INDICATIVO

COMPLETE EL SIGUIENTE PÁRRAFO CON EL VERBO ADECUADO Y LA FORMA APROPIADA DEL FUTURO.

 

Tengo algunas ideas que voy a poner en práctica para mejorar el medio ambiente pero yo __________ (necesitar/restringir) la ayuda de toda mi familia.

Mi mamá __________ (apagar/lavar) la ropa con agua fría para ahorrar energía en el Calentador.

Nosotros __________ (comprar/reciclar) papel para reducir la deforestación.

Finalmente, ustedes __________ (ahorrar/gastar) el agua que usan para bañarse.

¿Qué les parece?

USOS DEL FUTURO

El futuro simple expresa una acción futura.

Puede sustituirse por la perífrasis ir a + infinitivo.

Ejemplo: Esta tarde saldré contigo (sustituido por: Esta tarde voy a salir contigo)

 

Puede expresar probabilidad en el presente.

Ejemplo: Ellos vendrán esta tarde.

 

Se usa ‘seguramente’ y ‘supongo que’ para referirnos al futuro con alguna duda.

Seguramente llegará antes de comer.

Supongo que volverán temprano.

 

Se utiliza el futuro cuando no se considera del todo plausible la relación sujeto predicado, es decir, cuando el sujeto se muestra incrédulo ante lo que se anuncia en el predicado.

 

Tendrá mucho dinero, pero mira cómo viste.

 

Para dar órdenes de manera categórica.

 

Ejemplo: ¡No matarás!

Se utiliza a menudo el futuro en enunciados que formalmente son preguntas afirmativas o negativas, para expresar la no aceptación plena de la relación sujeto – predicado.

 

Ejemplo: ¿Me estaré equivocando?

 

EJERCICIOS

 

FUTURO: EJERCICIOS

 

Coloque en los espacios en blanco el verbo que está entre paréntesis en futuro.

Mañana Juan te __________ (llamar) temprano.

 

Nosotros __________ (dormir) en mi casa.

El fin de semana que viene vosotros __________ (visitar) Barcelona.

Esta tarde me __________ (quedar) en casa.

A las siete los niños __________ (jugar) en el parque.

María __________ (volver) la semana que viene.

El próximo otoño usted __________ (estudiar) en París.

Al atardecer ellos __________ (estar) en el paseo.

A las 10 ustedes __________ (ver) la película.

Vosotros __________ (pasear) por la ciudad el sábado.

El tren __________ (llegar) a las 10 de la mañana.

¿__________ (Ir) vosotros el próximo fin de semana?

¿__________ (Tener) vacaciones en Navidad?

¿Dónde __________ (ir) el domingo?

FUTURO DE INDICATIVO

DESINENCIA DEL FUTURO SIMPLE DE INDICATIVO

                                                                                    

Como en todos los tiempos verbales, la desinencia del futuro se forma sacando del infinitivo la terminación –ar, –er, o –ir, que es la desinencia, y colocando la corresponde de acuerdo al cuadro que tenemos abajo.

 

Conjugación tiempo: FUTURO DE INDICATIVO
Los verbos en español se agrupan en tres series o conjugaciones, de acuerdo con la terminación del infinitivo:
Primera conjugación			Segunda conjugación			Tercera conjugación
Ar			Er			Ir
Amar	Cantar	Bailar	Comer	Vender	Beber	Partir	Vivir	Surtir
MODO INDICATIVO – TIEMPO: FUTURO PRONOMBRES PARA LA PRIMERA CONJUGACIÓN PARA LA SEGUNDA CONJUGACIÓN PARA LA TERCERA CONJUGACIÓN Eu Yo -aré -eré -iré Tu Tú -arás -erás -irás Ele Él -ará -erá -irá Nos Nosotros -aremos -eremos -iremos Vos Vosotros -aréis -eréis -iréis Eles Ellos -arán -erán -irán
Entonces, en el futuro de Indicativo, para todos los verbos regulares, la raíz será aquella que corresponde al verbo y la desinencia será siempre la misma que aparece en el cuadro.

 

En primer lugar, podemos ver que para las tres conjugaciones la desinencia es acentuada. Luego, y como una manera de simplificar el trabajo con las desinencias de este tiempo, y esta es la parte más importante, se puede construir una nueva, que además será única para las tres conjugaciones:

 

Forma de hacer la desinencia:

Verbo en infinitivo	Raíz y desinencia	Raíz	Desinencia de la conjugación	Verbo conjugado	Verbo en infinitivo	Nueva desinencia
Amar	Am-ar	Am	aré	Amaré	Amar	é
Beber	Beb-er	Beb	eré	Beberé	Beber	é
Vivir	Viv-ir	Viv	iré	Viviré	Vivir	é

 

O sea: Desinencia única:

	Verbo	Verbo	Verbo	Desinencia única
Yo	Amar	Beber	Vivir	é
Tú	Amar	Beber	Vivir	ás
Él	Amar	Beber	Vivir	á
Nosotros	Amar	Beber	Vivir	emos
Vosotros	Amar	Beber	Vivir	éis
Ellos	Amar	Beber	Vivir	án

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONJUGACIONES VERBALES

Complete la siguiente tabla

 

Verbo	Persona	Número	Tiempo	Modo
Cupisteis
Cupierais
Anduviereis
Anduvierais
Hizo
Haga
Valdréis

 

ADVERBIOS Y LOCUCIONES ADVERBIALES

Adverbios

Los adverbios son una parte invariable de la oración, como en portugués pueden ser de lugar, tiempo, modo, cantidad, afirmación, duda y negación.

 

 

Veamos los más comunes:

Acá	Aqui
Adrede	Intencionalmente
Allá	Lá
Anteayer	Anteontem
Aún	Ainda
Aun	Inclusive, até mesmo.
Ayer	Ontem
Cerca	Perto
Despacio	De vagar
Hoy	Hoje
Lejos	Longe
Listo	Pronto
Luego	Logo
Mañana	Amanhã
Mientras	Enquanto
Pasado mañana	Depois de amanhã
Pronto	Logo
Quizá (s) ____________	Talvez
Temprano	Cedo
Todavía	Ainda

 

También tenemos las locuciones adverbiales.

Veamos las más importantes:

A lo mejor  De un tirón  En efecto  Por si acaso  Contra viento y marea  De pronto  Por lo pronto  A menudo  Por supuesto  A hurtadillas  A tontas y locas  Al revés  De hecho  Mientras tanto  Tan pronto  De veras

Talvez, possivelmente. De vez, sem intervalo. Realmente Por precaução Contra tudo De repente No momento Frequentemente Certamente As escondidas De qualquer jeito Ao contrário De fato Enquanto isso Assim que É mesmo

 

DIFERENCIAS DE ESPAÑOL PARA PORTUGUÉS EN EL USO DE LAS PREPOSICIONES

La preposición ‘a’ se puede emplear, además de sus otros usos, para indicar un movimiento figurado en casos en que en portugués se emplea ‘para’:

 

Español: “Tira a azul oscuro.

Portugués: Puxa para o azul escuro.

 

La preposición bajo, además de indicar posición física (debajo de), indica sujeción o dependencia:

 

Español: Bajo la niebla el paisaje no se ve.

Portugués: Sob a névoa a paisagem não se vê.

 

Español: Actualmente vivimos bajo un régimen democrático.

Portugués: Atualmente vivemos sob un regime democrático).

 

Español: Es triste vivir bajo el techo ajeno.

Portugués: É triste viver sob o teto alheio.

 

Como vimos en las frases traducidas, bajo equivale a la preposición portuguesa ‘sob’, de uso mucho más frecuente que la preposición española ‘so’ usada en la actualidad sólo en las expresiones ‘so pena de’ y ‘so pretexto de’.

 

Preposición en:

En usos espaciales, se emplea en y no de, como en portugués, para indicar el medio de transporte dentro del cual se produce el movimiento:

        

Español: Pensaba ir en coche, pero decidí viajar en tren.

 

En usos temporales, se emplea ‘en’ en unidades de tiempo más o menos largas como meses, estaciones, años, etc.:

 

Español: España es un inmenso jardín en primavera.

 

Pero nunca se emplea ‘en’ delante de días de la semana o días del mes, como es corriente en portugués:

 

Español: Llegará el próximo viernes.

Portugués: Chegará na próxima sexta-feira.

 

Español: El día 19 de marzo se celebra San José.

Portugués: No dia 19 de março se comemora a festa de São José.

 

Nunca se usa en para indicar movimiento o destino, como ocurre en el portugués coloquial; en estos casos se emplea la preposición a:

Español: Voy a casa de Miguel.

Portugués: Vou na (em a) casa de Miguel.

 

Cuando nos referimos a las partes del día, se usa en español la preposición por, o la preposición en mientras en el portugués se emplea la preposición de:

        

Español: Por la mañana me quedo en casa y por la tarde voy a trabajar.

Español: En la mañana me quedo en casa y en la tarde voy a trabajar.

Portugués: De manhã fico em casa e de tarde vou trabalhar (de tarde = à tarde).

LAS PREPOSICIONES

Son palabras que sirven para relacionar entre sí los elementos de la oración.

 

CUADRO GENERAL

SIMPLES

a, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, en, entre, excepto, hacia, hasta, incluso, mediante, para, por, salvo, según, solo, sobre, tras.

COMPUESTAS

a causa de, a favor de, a fin de, a la vuelta de , a propósito de, a través de, acerca de, además de, al final de, alrededor de, antes de, cerca de, con respecto a, conforme a, de acuerdo con, debajo de, delante de, dentro de, después de, detrás de, en cuanto a, en medio de, en torno a , en vista de, encima de, enfrente de, frente a, fuera de, junto a, lejos de, pese a, por causa de, respecto a, respecto de.

 

LAS PREPOSICIONES

CUADRO ESPECIFICANDO SU USO Y EJEMPLOS

 

EXPRESIÓN DE	PREPOSICIONES	EJEMPLOS
ESPACIO	a ante bajo con de desde en entre hacia hasta para por sobre	Voy a Sevilla el año que viene. Ante el altar se puso a llorar. Escondió el dinero bajo el colchón. Se quedó a vivir con ellos. La carta viene de Argentina. Vinieron corriendo desde el parque. Vivimos en San Paulo. Entre las hojas del libro hay una flor. Partieron hacia el norte. Llegamos hasta la entrada de la cueva. Salió para Brasilia esta tarde. Me encanta pasear por la playa. Sobre la mesa hay una botella.
TIEMPO	a de desde durante en entre hacia hasta para por sobre	A la noche sale el tren De noche hizo frío. Vivimos juntos desde hace cuatro años. Viví en Madrid durante siete años. En enero son mis vacaciones. Nos vemos entre el viernes y el sábado. Te espero hacia las diez. Sólo puedo quedarme hasta las siete Para diciembre estaremos contigo. Me despierto por la noche. Sobre el día 5 sabremos el resultado.
INSTRUMENTO	a con de en	A sangre y fuego. Se cortó con el cuchillo. Máquina de acero. Pagar en oro.
CAUSA O FINALIDAD	a de para por	Útil al hombre. Dejó de fumar para curarse. Este vestido es para que lo luzcas. Luchamos por una vida más digna.
PRESENCIA	con	Charlé toda la tarde con un amigo. Quiero un café con leche.
MODO O MANERA	a con de en	Hablaba a gritos. Me trató con indiferencia. Paso una noche de juerga. Contestó en broma.
CONTENIDO O INGREDIENTES	con de	Me gusta la paella con carne de cerdo. Un plato de garbanzos.
CARACTERÍSTICAS DE ALGO	con de	Prefiero zapatos con tacones bajos. Un piso de cinco habitaciones.
AUSENCIA	sin excepto salvo	Sin ti, no puedo vivir. Fueron todos, excepto ella. Todos se equivocaron, salvo César.
PUNTO DE VISTA	según sobre contra	Según su opinión vamos a progresar. Sobre ese tema te diré lo que pienso. Luchó contra sus defectos.
MEDIO DE TRANSPORTE	en	Vamos a París en tren y volvemos en avión.
PROCEDENCIA, ORIGEN O NACIONALIDAD	de	¿Eres de España? ¿Vienes de Puerto Rico?