1. adj. coloq. Flaco, extenuado, consumido. 

Real Academia Española

clip_image002
La RAE no especifica el origen etimológico de este vocablo, por lo que es incierto. Un posible origen podría establecerse como derivada de la palabra "mirra".

Al respecto el escritor español Manuel Rabanal Álvarez dice:

"…circula aún hoy por el mágico campo de las etimologías una muy juiciosa que relaciona con la mirra el adjetivo "esmirriado". Esmirriado es lo flaco, lo extenuado, lo consumido. Y lo es por su semejanza con el aspecto de los cadáveres "mirrados", embalsamados con mirra, momificados…". 

Sinónimos:
flaco, enteco, escuezo, enclenque, raquítico, alfeñique, fideo, escuálido, famélico, desmedrado, consumido.