En español se utiliza el sustantivo masculino plural para designar un conjunto de componentes iguales de ambos géneros.

Ejemplos: un amigo + una amiga = amigos; el niño + la niña = los niños.
Esta regla es válida incluso cuando el masculino y el femenino son distintos.
Ejemplo: el padre + la madre
= los padres.

Sustantivos con plural regular

 

Singular

Plural

Sustantivos terminados en vocal átona
Ejemplo: casa, coche, turista, mano, bocacalle

+ s

Ejemplo: casas, coches, turistas, manos, bocacalles

Sustantivos terminados en vocal acentuada (excepto )
Ejemplo: café, bebé, puntapié, menú

+ s

Ejemplo: cafés, bebés, puntapiés, menús

Sustantivos terminados en consonante o -y
Ejemplo: actor, reloj, árbol, girasol, gas, pan, rey, ley

+ es

Ejemplo: actores, relojes, árboles, girasoles, gases, panes, reyes, leyes

Sustantivos terminados en (y algunos que terminan en )
Ejemplo: iraní, israelí, colibrí, zulú, iglú

+ es (o también + s)

Ejemplo: iraníes (o iranís), israelíes (o israelís),colibríes (o colibrís), zulúes (o zulús), o iglúes(o iglús)

Algunos sustantivos (generalmente de origen extranjero) terminados en consonante
Ejemplo: ballet, frac, show, camping

+ s

Ejemplo: ballets, fracs, shows, campings

 

Sustantivos con cambio ortográfico en el plural

Singular

Plural

Sustantivos terminados en –z
Ejemplo: pez, lápiz, paz, altavoz

+ es (¡ojo!: z c)

Ejemplo: peces, lápices, paces, altavoces

Sustantivos terminados en –és o –ús

Ejemplo: inglés, marqués, obús, autobús

+ es (¡ojo!: pierden el acento)
Ejemplo: ingleses, marqueses, obuses, autobuses

Sustantivos terminados en -án, -én, -ín, -óno –ún

Ejemplo: alacrán, andén, delfín, camión, atún

+ es (¡ojo!: pierden el acento)
Ejemplo: alacranes, andenes, delfines, camiones, atunes

Sustantivos cuyo acento cambia al cambiar el número
Ejemplo: régimen
regímenes, espécimen especímenes, carácter caracteres

 

Sustantivos invariables en singular y en plural

 

Singular

Plural

Sustantivos terminados en –is
Ejemplo: crisis, análisis

+ ø

Ejemplo: crisis, análisis

Sustantivos compuestos terminados en –s

Ejemplo: paraguas, rascacielos, parabrisas, cumpleaños

+ ø

Ejemplo: paraguas, rascacielos, parabrisas, cumpleaños

Otros sustantivos terminados en –s

Ejemplo: atlas, virus

+ ø

Ejemplo: atlas, virus

 

Sustantivos con otras particularidades

 

Singular

Plural

Sustantivos que sólo tienen singular
Ejemplo: el caos, la eternidad

Sustantivos que sólo tienen plural
Ejemplo: las gafas, las tijeras

Sustantivos cuyo significado cambia según estén en singular o en plural

Ejemplo: la esposa / las esposas, el servicio / los servicios