DUDAS RESPECTO A SUPER- Y SÚPER
¿Cuándo se le pone tilde? ¿Se escribe junto o separado? ¿Con guión?

Por ALONSO W. WRIGHT



clip_image002

No debes sentir ningún reparo a sentirte superbién cuando vas al súper. No te preocupes más de lo necesario por la superpoblación, ni por la subida de la súper, ni por las subidas superreducidas de sueldo en enero… "Super" es uno de esos prefijos que nos hace dudar: ¿le ponemos tilde o no? ¿Tampoco si aparece en una palabra esdrújula? ¿Podemos separarlo con un guión? ¿Puede funcionar como una palabra sola? Te solucionamos tus dudas revisando el diccionario de la RAE. Sólo tienes que diferenciar entre el "super-" que funciona como prefijo y "súper" adjetivo.

 

super-.

      1. Elemento compositivo prefijo que denota "lugar situado por encima": superciliar, superponer; "superioridad o excelencia": superpotencia, superhombre; o "exceso": superpoblación, superproducción. En el español coloquial actual se usa con mucha frecuencia para añadir valor superlativo a los adjetivos o adverbios a los que se une: superútil, superreservado, superbién.


      2. Como el resto de los elementos compositivos prefijos, "super-" es átono y debe escribirse sin tilde y unido sin guión a la palabra base. No se considera correcta su escritura como elemento autónomo: Se portan súper bien. No debe confundirse con el adjetivo y el sustantivo "súper", que sí son palabras independientes.


súper.

      1. Adjetivo invariable, creado a partir del elemento compositivo "super-", que significa, dicho de gasolina, "de octanaje superior al considerado normal": nafta súper, gasolina súper. Se usa frecuentemente como sustantivo femenino: La súper cuesta ya 76 pesetas. También se emplea, en la lengua coloquial, con el sentido de "superior o magnífico": Tenemos un plan súper para esta noche. Puede funcionar ocasionalmente como adverbio, con el sentido de "magníficamente": Lo pasamos súper en la fiesta.


      2. Sustantivo masculino, acortamiento coloquial de la voz supermercado: Sintió como si su carne fuera uno de esos bistecs que venden en el súper. Es invariable en plural: Han construido varios súper por aquella zona.


      3. En cualquiera de estos usos es un elemento tónico e independiente, que debe escribirse con tilde por ser voz llana acabada en -r. No debe confundirse con el elemento compositivo "super-".

Alonso W. Wright
Estandarte.com: 02/12/2010.

 

About these ads